ISILDU

SINOPSIA

"... eta egun batean iragana gure bizitzetara itzuli zen, eta gurea sentitzen dugun guztiarekin berriro topo eginarazi zigun..."


Toli eta Sara duela 10 urte zorigaiztoko istripu bat izan zuten antzokiabandonatuan elkartu dira berriro. Tolik pertxaren kontrola galdu zuen eta Sara 7 metroko altueratik erori zen, zirkuaren mundutik urrundu zuen lesioa eraginez. Antzokia eraitsi egin behar dute, eta bertara itzuli dira, ibilbide arrakastatsu zapuztu hartatik geratzen dena berreskuratzera.


Adiskidetasuna eta gainditzea bizitzan arrakasta berreskuratzeko funtsezko elementuak diren istorioa.

- Ideia eta ekoizpena: Orain-Bi (zirko/antzerkia)

- Zuzendaritza artistikoa: Coral Graciani eta Kike Aguilera

- Antzezleak: Rodrigo Lacasa eta Sara Álvarez

- Dramaturgia: Coral Graciani

- Zirkuko tekniken zuzendaria: Kike Aguilera

- Laguntza: Artaide

- Eszenografia eta attrezzoa: Iñaki Ziarrusta (ATX teatroa)

- Jantziak: Eva Urkiza eta Yolanda Urkiza

- Argien diseinua, soinua eta teknikaria: Javier García (Kandela arte eszenikoak)

- Argazkia eta bideoa: Jone Novo (Bufalo produkzioak)

- Soinu-konponketak: Adrián Jiménez

- Euskarazko itzulpena: Joseba Berriotxoa (Erroteta)

- Off-eko ahotsak euskaraz: Xabi Larrea

- Diseinu grafikoa: Shakti Olaizola

- Web diseinua: Rodrigo Lacasa Montes (RLM web designer) 

Publikoa: Adin guztiak 

Formatua: Barruko emanaldia

Iraupena: 55 min 

Hizkuntza: Berbalik gabekoa 

Birako langileak: 2 artista eta teknikari 1 

Koordinazio teknikoa: Javi Kandela, kandelailuminacion@yahoo.es,  34 647 354 267 

Ekoizpena eta konpainia: Rodrigo Lacasa, orainbizirkoteatro@gmail.com,  34 696 502 491